Textual logo font

Hello

I have a textual logo and set BalletEngraved font family (I know it's awfull but my customer asked this ).
I created a new floder "fonts" placed in root with inside this specific font.

It works fine in every page exept in english su-menu items. In these pages logo font is Arial. If you set as default language english instead of italian how it is now, the problem jumps to italian submenu items and for english sunmenu items comes ok.
Therefore the problem manifests itself only in menu items of non-default language.

Link: bortolinipaolo.it

How can I solve?
Thankyou for your time.
Milo

Wherever you set font-face use absolute url for font sources

Thankyou, now works well.

Milo